¿BOJ Flow Watch es de verdad gratis?Is BOJ Flow Watch really free?
Sí, es gratuito. Pero no es un archivo que se baja y ya: se distribuye con NinjaTrader Vendor Licensing, así que la licencia va asociada al correo de tu cuenta de NinjaTrader y la activamos nosotros.Yes, it is free. But it is not a file you just download and use: it is distributed under NinjaTrader Vendor Licensing, so the licence is tied to the email of your NinjaTrader account and we activate it for you.
¿Qué correo tengo que poner en el formulario?Which email should I use in the form?
El correo con el que inicias sesión en NinjaTrader. Si nos das otro, la licencia se activa pero el indicador no la encuentra.The email you sign in to NinjaTrader with. If you give us a different one, the licence is activated but the indicator cannot find it.
¿Cuánto tarda en funcionar?How long until it works?
El archivo lo descargas al momento y activamos tu licencia en menos de 24 horas, con confirmación por correo. Hasta entonces el indicador se instala, pero no carga. Cuando te lo confirmemos, reinicias NinjaTrader y añades BOJ FLOW WATCH a la gráfica.You download the file right away and we activate your licence within 24 hours, confirming by email. Until then the indicator installs but does not load. Once we confirm, restart NinjaTrader and add BOJ FLOW WATCH to the chart.
¿Qué necesito para usarlo?What do I need to use it?
NinjaTrader 8.1.8.4 o superior, con una cuenta de NinjaTrader activa. Para probarlo con datos históricos no necesitas pagar nada.NinjaTrader 8.1.8.4 or later, with an active NinjaTrader account. To try it with historical data you do not need to pay anything.
¿Opera por mí o me da señales?Does it trade for me or give me signals?
No. Muestra información y avisa. No envía órdenes, no da señales de compra o venta y no sustituye tu criterio. El Inspector avisa, no bloquea: la decisión sigue siendo tuya.No. It shows information and warns you. It does not send orders, does not give buy or sell signals and does not replace your judgement. The Inspector warns, it does not block: the decision is still yours.
¿De dónde salen las noticias económicas?Where does the economic news come from?
De organismos oficiales, no de un calendario de terceros: BLS, BEA y la Reserva Federal/FOMC. Se actualizan solas cada cierto tiempo y puedes combinarlas con un CSV propio.From official bodies, not a third-party calendar: BLS, BEA and the Federal Reserve/FOMC. They update on their own every so often and you can combine them with your own CSV.
¿Qué es el Inspector?What is the Inspector?
Escribes una vez lo que habías decidido operar (cuenta, mercado, pérdida máxima, profit mínimo y contratos) y el Inspector lo compara con lo que tienes puesto en NinjaTrader. Te dice línea a línea si coincide y, si no, cuál es el error.You write down once what you had decided to trade (account, market, maximum loss, minimum profit and contracts) and the Inspector compares it with what you have set in NinjaTrader. It tells you line by line whether it matches and, if not, what the mistake is.
¿Cómo lo instalo y cómo lo actualizo?How do I install and update it?
Con el instalador de Windows o importando el ZIP incluido, sin compilar nada. Los manuales de la versión 1.0.4.4 están abiertos, sin dejar correo. Para actualizar, entra en tu cuenta y descarga la nueva versión: no hace falta volver a rellenar el formulario.With the Windows installer or by importing the included ZIP, with nothing to compile. The version 1.0.4.4 manuals are open, no email needed. To update, sign in to your account and download the new version: you do not need to fill in the form again.
¿Qué son Companion Live y Companion Journal? ¿Cuándo salen?What are Companion Live and Companion Journal? When are they coming?
Son las dos versiones de pago de la suite. Funcionan y están en fase avanzada de validación interna, pero todavía no hay fecha ni precio. Si te apuntas a la lista de espera, te escribimos un solo correo el día que salgan, con el precio y las funciones definitivas.They are the two paid versions of the suite. They work and are in an advanced stage of internal validation, but there is no date or price yet. If you join the waiting list, we send you a single email the day they come out, with the final price and features.